Blue Flower

Description de l'application.

L'application top se lance depuis la ligne de commande:

# top
10:13:44 up 4 days, 2:33, 1 user, load average: 0.12, 0.03, 0.01
18 processes: 17 sleeping, 1 running, 0 zombie, 0 stopped
CPU states: 0.0% user, 0.1% system, 0.0% nice, 99.9% idle
Mem: 61084K total, 42096K used, 18988K free, 10968K buffers
Swap: 0K total, 0K used, 0K free, 11324K cached


PID USER PRI NI SIZE RSS SHARE STAT %CPU %MEM TIME COMMAND

1 root 8 0 484 484 424 S 0.0 0.7 0:00 init

2 root 9 0 0 0 0 SW 0.0 0.0 0:00 keventd

3 root 19 19 0 0 0 SWN 0.0 0.0 0:00 ksoftirqd_CPU0

Les 5 premières lignes donnent un résumé de l'état de la machine, les suivantes affichent N processus en fonctionnement sur la machine.

Explication.

La première ligne affiche l'heure (10h13m44s), le temps écoulé depuis que la machine a été démarrée (4 jours et 2h33), le nombre d'utilisateurs connectés (1), la charge moyenne sur 1, 5 et 10 minutes.

La deuxième ligne affiche le nombre de programmes en cours (18 dont 17 en attente, 1 en fonction, aucun zombie, aucun stoppé)

La troisième ligne affiche le taux d'occupation du processeur par des processus utilisateurs (0%), systèmes (0.1%), de faible priorité (0%) et le complément (99.9%)

Les quatrième et cinquième lignes affichent des statistiques (voir la commande free).

Les lignes suivantes présentent un tableau de statistique des programmes: un programme par ligne.

Principaux raccourcis.

CommandeExplications
h ou ? afficher l'aide (ainsi que la signification des champs).
f ajouter / enlever des champs.
o déplacer des champs.
k tuer une tâche (suivi du PID).
N tri par PID.
A tri par âge.
P tri par occupation du processeur.
M tri par mémoire occupée.